Жан Воклен де ля Френе / Jean Vauquelin de la Fraisnaye (1536-1606)
***
Du paresseux someil où tu gis endormie
Reprends ta liberté, guéri ta maladie,
Si tu regardois bien les annales des rois,
Sans toy, qui contre toy despite ouvre le sein, |
***
Опомнись, Франция, что станется с тобою!
Стряхни безумие, зови отряды к бою!
Вчитайся в хроники забытых королей,
Не будь тебя самой в числе твоих врагов, |