LE CIARAMELLE
Udii tra il sonno le ciaramelle,
Sono venute dai monti oscuri
Ognuno è sorto dal suo giaciglio;
Le pie lucerne brillano intorno,
Nel cielo azzurro tutte le stelle
suono di chiesa, suono di chiostro,
O ciaramelle degli anni primi,
che non ancora si pensa al pane,
Non più di nulla, sì di qualcosa,
sopra le nuove pene sue vere |
ВОЛЫНКИ
Я, засыпая, песню услышал,
Сходят волынки с темных предгорий,
Люди встают с тюфяков из соломы,
Свет в каждом доме, свет над деревней, –
Звезды застыли и не уходят,
Будят волынки церковь и келью,
Плачут волынки, и до рассвета
Завтра придется думать о хлебе,
С вами, волынки! – сердце о многом
Новую муку мы позабудем |